-
1 собственный вес
собственный вес м. Eigengewicht n; Eigenlast f; Totgewicht n; Totlast fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > собственный вес
-
2 собственный вес
1. dead loadобщий вес; полная нагрузка — total load
полезная нагрузка; вес нетто — net load
полезный груз, вес без тары — net load
собственный вес; вес конструкции — dead load
2. dead weight -
3 собственный вес
dead weight имя существительное: -
4 собственный вес
[lang name="Russian"]прибавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
[lang name="Russian"]нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
[lang name="Russian"]нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
-
5 собственный вес
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственный вес
-
6 собственный вес
Русско-английский военно-политический словарь > собственный вес
-
7 собственный вес
adj1) gener. tote Last, Eigengewicht (спортсмена), Totlast, Schwerkraft2) Av. Gewichtsbelastung3) milit. Belastung durch Eigengewicht4) eng. (собственная масса) Leergewicht, Totgewicht, Eigenlast (конструкции), Eigenmasse5) econ. Eigenmasse (напр. товара)6) artil. bleibende Last7) road.wrk. Anfahrmaß, Blindbelastung, Blindlast, Lasttote9) nav. totes Gewicht (судна) -
8 собственный вес
adjeng. (вес без заправки топлива и масла) tühikaal -
9 собственный вес
Construction: (конструкций здания) Gravity system (SFERA (La Perouse)) -
10 собственный вес
Русско-французский политехнический словарь > собственный вес
-
11 собственный вес
-
12 собственный вес
curb weight, dead weight, kerb weight, tare weight, unladen weight -
13 собственный вес
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > собственный вес
-
14 собственный вес
( товара) Eigengewicht, (напр. товара) EigenmasseРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > собственный вес
-
15 собственный вес
Русско-французский финансово-экономическому словарь > собственный вес
-
16 собственный вес
peso proprio; carico m morto -
17 собственный вес
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > собственный вес
-
18 собственный вес
-
19 собственный вес
adjeng. carga muerta (конструкции), peso propio -
20 собственный вес
См. также в других словарях:
собственный вес — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead weight … Справочник технического переводчика
собственный вес (провода) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dead weight … Справочник технического переводчика
собственный вес вышки — (без оборудования для бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead load of derrick … Справочник технического переводчика
СОБСТВЕННЫЙ — СОБСТВЕННЫЙ, собственная, собственное. 1. Принадлежащий кому чему н. по праву собственности. Собственный дом. Свое собственное имущество. 2. Личный; прил., по знач. связанное с личностью кого н. (книжн.). Чувство собственного достоинства. || Свой … Толковый словарь Ушакова
вес (масса) тары — Собственный вес контейнера и/или упаковочных материалов, в котором(ых) перевозится товар, за исключением веса самого товара [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА… … Справочник технического переводчика
собственный — прил., употр. наиб. часто 1. Собственным называют то, что принадлежит кому либо, чему либо по праву собственности. Собственная дача. | Собственный автомобиль. 2. Собственным называют то, что находится в распоряжении, подчинении кого либо, чего… … Толковый словарь Дмитриева
Весёлые ребята (рок-группа) — Весёлые ребята Годы 1966 по настоящее время Страна … Википедия
СОБСТВЕННЫЙ — СОБСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. Принадлежащий кому чему н. по праву собственности. С. дом. 2. Свой, личный. Видеть собственными глазами. В собственные руки. Чувство собственного достоинства (чувство уважения к самому себе). По собственному желанию. 3.… … Толковый словарь Ожегова
собственный — см.: вес; Общаться с собственным пупком; Туша в собственном говне … Словарь русского арго
собственный — ая, ое. 1. Принадлежащий кому , чему л. по праву собственности. С ая дача. С. автомобиль. Жить собственным домом (самостоятельно, отдельно от родителей). // Находящийся в индивидуальном пользовании у кого л., являющийся личной принадлежностью… … Энциклопедический словарь
собственный — ая, ое. см. тж. собственно 1) а) Принадлежащий кому , чему л. по праву собственности. С ая дача. Со/бственный автомобиль. Жить собственным домом (самостоятельно, отдельно от родителей) б) отт. Находящийся в индивидуальном пользовании у кого л.,… … Словарь многих выражений